|
Ever since
the start of Atlantic College in the early '60s there has been a large
number of Scandinavian students. For example, this year there are about
40 Scandinavian students altogether, plus 6 Finnish students. There has,
therefore, always been a Scandinavian teacher since the very beginning
and he (or she) has always been a Norwegian. The main reason for this
is that Norwegian is the "in-between" language, the linguistic
bridge between Swedish and Danish, and also because the Norwegian group
of students at the college is the largest. At present, the Norwegian teacher
is Knut Gundersen who has been here for 4 years.
For non-Scandinavians, there is a Norwegian B activity mainly run by students,
concentrating on the basic language and cultural aspects. For the time
being at least, the college does not offer any Scandinavian languages
as "B Languages".
Danish, Swedish and Norwegian A1 Languages in the IB system are exclusively
literary courses. You will find no grammar, no literary history, no language
structures taught. For Norwegians - no sidemaal or any of the other things
that tend to fill up your Norwegian, Swedish or Danish lessons back home.
In the IB, A1 is purely literature and we read 15 works or books at Higher
Level; 11 at Standard Level that means about 4 books are read and discussed
each term. Five of the texts are so called "World Literature"
books, e.g Canus, Orwell, Marquez or Kafka - all read in your native language,
whilst the remainder of the works are selected from the indigenous literature
of your country. The IB requirements give the course a quite classical
bias, and include such authors as Strindberg, Söderberg and Lagerkvist
for the Swedes, Ibsen, Garborg, Kielland and Hamsun for the Norwegians
and Holberg, Johs V Jensen and Wied for the Danes. We also study some
contemporary literature and the Swedes will come across Jonas Gardell
and Gøran Tunstrøm; the Danes will read Michael Strunge
and Hanne-Vibeke Holst and the Norwegians will encounter Kjartan Fløgstand
and Lars Saabye Christensen.
The main difference you will find is the teaching methods. The classes
are much smaller than you are probably accustomed to; the biggest is likely
to be the Norwegian group of 12 students. This situation requires active
participation, involvement and contribution from the students, which can
often lead to interesting and exciting lessons. Sometimes, of course,
there might be no interaction at all - just a traditional 40 minutes with
the teacher lecturing.
Are the Finns Scandinavians? Linguistically they are not. Their language
is classified as Finno-Ugric - distantly related to Hungarian and both
belonging to the Ural-Altaic language family. The Scandinavian teacher
does not speak Finnish (although this teacher hold the Finns in high esteem:
Kaurismäki, Saariskoski, Tuuri, Tapiovaara and Hukka!) and the Finns
will have to study their language as a "self-taught" subject.
But, the Finns are a Nordic people and they definitely belong to the large
Nordic community at the college.
KG
|