Unsere Welt in unserer Hand
wir schützen und verbessern unsere Umwelt

Klicke auf den blauen Ball um zu den Seiten der Krautgartenschule, Wiesbaden/Mainz-Kostheim - Deutschland zu gelangen.

Recycling Papier
Re-cycling Paper

Bespanne den Holzrahmen (alter Bilderrahmen) mit feinmaschigem Fliegendraht!
Stretch a fine-meshed net over a wooden frame (old picture-frame)!

Reiße Tageszeitungen in Schnipsel. Weiche die Schnipsel über Nacht in viel Wasser ein.
Tear newspapers into scraps. Soak the scraps over night in much water.

Zerkleinere die eingeweichte Masse in der Küchenmaschine oder mit einem Mixstab zu feinem Brei.
Mix the soaked mass in a mixer to get a fine mash.

Fülle die Masse in eine Wanne. Rühre den Brei. Tauche den Rahmen mit dem Gitter nach oben ganz ins Wasser. Hebe den Rahmen waagerecht heraus, so dass eine dünne Breischicht auf dem Gitter bleibt.
Fill the mass into a container. Stir the mash. Immerse the frame with the net upside completely into the water. Lift up the frame horizontaly, so that a thin layer of mash is left on the net.

Wische vorsichtig mit einem Tuch über die Unterseite des Gitters. Drehe dann das Gitter um und nehme das neue Papier vorsichtig vom Gitter. Beschwere das frisch geschöpfte Papier und presse es auf einer wasserfesten Unterlage.
Wipe off the lower side of the net by using a cloth. Turn the net around and take the new paper carefully from the net. Press the paper on a waterproof surface.

Weitere Ideen:

· Ich kann das selbst gemachte Papier beschreiben.
· Ich kann etwas daraus ausschneiden.
· Ich kann etwas daraus basteln.
· Ich kann es bedrucken.
· Ich kann dickes oder dünnes Papier
herstellen.
· Ich färbe den Papierbrei mit buntem Krepppapier.

Additional ideas:

· I can write on the selfmade paper.
· I can cut something out of the paper.
· I can do handicrafts with the paper.
· I can print on the paper.
· I can produce thick or thin paper.
. I can colour the paper mash with coloured crepe paper.

Kinder der Klasse 4b beim Papierschöpfen.
Children of the class 4b are producing paper.