In der Krautgartenschule bauen die Kinder der Klassen 2a und 3c in einem gemeinsamen Projekt Wasserfilter aus Naturstoffen.


(At Krautgartenschule, children of class 2a and 3c make filters out of natural materials.)

Nach einer technischen Einführung über das Filtern von Wasser gestalten die Kinder das Aussehen ihres Wasserfilters individuell. Anschließend wird der Filter mit den Naturmaterialien Kies, Sand und Erde gefüllt.

(After an introduction concerning how to filter water, the children design and colour their filters. Afterwards, the natural materials gravel, sand and ground are put inside.)

Bei einem Ausflug an den Rhein testen die Kinder ihre selbstgebauten Wasserfilter.
(On a excursion to the river Rhein, the children test their self-made filters.)

Hier können die Kinder sehr gut erkennen, wie die Naturmaterialien im Filter Schmutz, wie beispielsweise Schlamm und winzigste Pflanzenteile, herausfiltern.
(Here, the children realize how natural materials can filter water. Dirt such as mud and small pieces of plants is got out.)